Nation

 

近代国家の成れの果て 嘘偽りが地上に蔓延ってる

電気の発明は人々を狂わせ 光のない眼がケラケラ笑ってる

人々は機械化され この地下で蠢き騒ぐ

 

Stand up, nation.

You don’t need a different will.

The person having a doubt should be left from the world.

You should be shut up in the mad underground.

 

いつからこの冷たい暗い部屋に閉じ込められたのか分からぬまま

記憶が曖昧で意識が朦朧とする混乱の中

人々は機械化され この地下で蠢き叫ぶ

 

Stand up, nation.

You don’t need a different way.  There is a hope at hand.

Rise up, nation.

You should keep your eyes this light and stare in the same direction.

 

記憶、出して地下に咲いて、只まだ

地獄、裂いて絞り出してから

動き出して耳塞いでいただけ

記憶、出して地下に咲いて、まだ

 

Since when have I lost my will?

When I noticed all of them has the same expression.

People who are right had been shut up in the underground.

However I can’t believe anything.

Our nation can’t be stopped.